Frangipani, le célèbre marchand de macaronis, terriblement jaloux, soupçonne tous les hommes de son quartier de faire la cour à son épouse, Marianna. Arsenico, l’apothicaire, voudrait bien lui faire boire un philtre d’amour ; Polycarpe, le timide marchand de pots de chambre, fait chanter des sérénades sous ses fenêtres par le jeune Coscoletto. Mais Coscoletto, lui, est amoureux de Delfina, la charmante fleuriste, et c’est à elle qu’il adresse ses aubades. Convaincu que son épouse le trompe, Frangipani prépare sa terrible vengeance… Mais voilà que le Vésuve se réveille ! Les six comédiens-chanteurs, accompagnés d’une violoncelliste et d’une pianiste, nous embarquent dans une comédie virevoltante. Composée en 1865 par Jacques Offenbach, la partition de cet opéra bouffe a totalement disparu. Seule reste une version allemande du livret original, qui a inspiré la création de cette adaptation délicieusement exubérante : un vaudeville classique, avec amours et quiproquos, transposé dans les années 60 à Naples. Tous les ingrédients sont réunis pour passer un moment absolument savoureux, invitation joyeuse à profiter de chaque
instant.
