Le Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay
conférence de Sergi Javaloyès
proposée par les Amis de la Maison Carrée
Le poète et linguiste nayais Sergi Javaloyès a consacré plus de trois ans de travail à la réédition du "Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes de Simin Palay", version revue et corrigée, avec Maurice Romieu, Eric Gonzalès (linguistes) et Jean-Luc Landi (enseignant).
Sergi a écrit l'historique du Dictionnaire de Palay et Eric Gonzalés un long commentaire sur les choix graphiques de Palay. Le nouveau dictionnaire a vu le jour fin 2019.